EMPHYLETUS

EMPHYLETUS

nomen viri amici Phocionis. Sed interpretes arguunt eo loci Nepotem osictantiae. Nam cum Graece scriptum esset, duobus vocabulis Ε᾿μφύλιός τις, i. e. tribulis quidam, vel civis quidam, legit uno nomine Ε᾿μφύλετος, quasi proprium esset alicuius viri nomen. Fortasse etiam scriptum erat τῶν φίλων τις, i. e. quidam ex amicis: vel potius φυλέτης τις, i. e. tribulis quidam. Nepos aliud agens, quod interdum magnis viris accidit, putavit scriptum esse φύλετος seu ἐμφύλετος, idqueve existimavit esse nomen proprium, fortasse etiam codice mendoso usus est. Lambin. ad Nepot. Photion. n. 54.